Datos del Libro:
Autor: María Lydia Torti.
Editorial: Botella al mar.
Año: 1985.
Ilustración de tapa: Rodolfo Morfese.
Prólogo: Marta de Paris.
Ejemplar de la Biblioteca D. F. Sarmiento de Cañuelas.
Reseña:
PRÓLOGO
"Detrás de las vías", es el primer libro de María Lydia Torti. Al participar de este "viaje literario", deseo acompañar a la autora, en puntas de pie, dejándole a ella que narre desde el andén vacío, mientras sus invisibles trenes, van y vienen hacia regiones que yo misma desconozco.
En los 17 relatos que integran este libro, María Lydia Torti ha elegido el lenguaje acorde con la naturaleza del hecho descripto.
La prosa se caracteriza por el uso de imágenes expresionistas que sorprenden por la compleja sencillez de su enfoque. Esta aparente simplicidad remite a un conjunto de ficciones y realidades, que no por cotidianas, excluyen imperceptiblemente lo trascendente.
El lenguaje parece ser su más honda preocupación, tanto en la forma especial como al considerarlo un instrumento de comunicación. De aquí, la expresión poética que utiliza, como espejo del mundo. Ese "su" mundo que está "detrás de las vías" y que a todos nos concierne.
La visión de la autora se desplaza dentro del pasado y del presente, gracias a un movimiento constante entre el hecho real y la fantasía. Sus más sutiles vivencias, son una mezcla de realidad normal y supranormal.
Los cuentos están ricamente estructurados. Los acontecimientos se desarrollan en una solución de continuidad coherente y atractiva. La escritora conoce las técnicas de extraer los zumos literarios, para adecuarlos a sus exóticas criaturas. Los personajes urdidos, vislumbrados en la imaginación, entran y salen del cono de luz de la realidad y la razón, como en un juego misterioso y oculto. Lo logra con su destreza en el empleo dela palabra justa, con su penetración psicológica y el tratamiento onírico de algunos cuentos.
La temática se apoya en conflictos diversos. Lugares, gente, mitos de nuestras tierras de América. De aquí el toque mágico en narraciones como "Dos mujeres" o "Magia" donde aparecen "amuletos extraños", o prácticas rituales en míticos planos de sensaciones oscuras.
En otros cuentos, la obra puede inscribirse como símbolo. Por ejemplo, la soledad del personaje Don Pepe, refleja la de todos aquellos que vinieron a "hacer la América", pero no se atrevieron nunca al amor. Tal vez el hombre que vivió la precaria sujeción de una voluntad demoníaca y negativa.
En toda la narrativa de María Lydia Torti, se aprecian valiosas y genuinas expresiones de una época, un pueblo, un lugar, un sentimiento, con alta calidad literaria. Lo que relata no es simple anécdota o descripción superficial. Frente a su verdad, profundiza en las porciones metafísicas con capacidad de expresión y minuciosas consideraciones de orden racional y psíquico.
María Lydia Torti se ha instalado en el Círculo narrativo que ha ciado a nuestra literatura libros de valores indelebles. Esperamos que, con "Detrás de las vías", inicie la difícil trayectoria para la conquista de su propio espacio en la cuentística argentina.
MARTA DE PARIS
Buenos Aires, agosto de 1985.
